2012年1月22日日曜日

社会と関わるプロジェクト:みんなのブログとWK2の予定

社会と関わるプロジェクトで使うみんなのブログができました!
2週目は、以下の活動をしましょう。
  1. 他のグループのプロポーザルを2つ読んでコメントする(1/25水 午前9時まで)
  2. コメントを読んで返事をし、プロポーザルを書き直す(1/27金 午前9時まで)
コメントを書くとき、いい/面白い点と、もっとよくするための提案(suggestions)を必ず書いてください。

コメントするブログは以下の通りです。

2012年1月20日金曜日

個人目標の活動

みんなの個人目標の活動が決まりました。がんばりましょう!
  • ドルフ:1週間に5ページ小説を翻訳する
  • スタネスク:1週間に1〜2つ日中関係の新聞記事を読む
  • ザン:2週間に1つ新聞記事を翻訳する
  • シャン:1週間に1曲歌詞を翻訳する
  • スラトー:ドラマのシーン(30秒〜1分)を聞き取って脚本を書き、演じてみる
  • ヴィッツィーニ:SF小説を読む
  • ガリン:1週間に1曲歌詞を翻訳する
  • リー:1週間に5ページ「よつばと」を翻訳する
  • ロバーツ:ショートショートを書く
  • ウィー:漫画を読んで、文法と単語のリストを作る

2012年1月18日水曜日

日本のお正月

門松


























しめ飾り

















鏡餅




















宝船




















京都の雑煮









2012年1月16日月曜日

社会と関わるプロジェクト:プロポーザル

締め切り:1/23(月)

社会と関わるプロジェクトのためのブログを作って、プロポーザルをポストしてください。

《参考》無料ブログサイト(もちろん、これ以外でもいいです)


プロポーザルに書くこと
  1. どんな問題について考えようと思っていますか。できるだけ具体的に書いてください。
  2. どうしてその問題について考えたいのですか。
  3. どんな人作品を見て/聞いて/読んでもらいたいですか。
  4. 作品を見て/聞いて/読んでくれた人に、何が一番伝えたいですか。
  5. 作品を見て/聞いて/読んでくれた人が、作品を見ることで、どんなメリットがありますか。どうして他の人は、その問題について知らなければならないと思いますか。
  6. どうやってその問題について調べようと思いますか。できるだけ具体的に書いてください。

社会と関わるプロジェクト:1−2週の予定

*(内)=授業内  (外)=授業外、宿題

1/19(木)
(内)グループを決める、プロポーザルを考える
(外)グループのブログを作る、プロポーザルを書く

1/23(月)
プロポーザルをブログにポストする

1/25(水)
(外)他のグループのプロポーザルにコメントをする
(内)コメントを読んで返事をする、プロポーザルを書き直す

1/27(金)
コメントへの返事とプロポーザルの書き直しをブログにポストする

社会と関わるプロジェクト:過去の作品

KCJS21の学生の作品(全部ビデオです)
KCJS22の学生の作品
コロンビア大学の学生の作品
スミス大学の学生の作品

社会と関わるプロジェクト

みなさんがこれまで日本語で勉強してきて、できるようになったことは何ですか。

切符を買う、道をたずねる、先生に推薦状を頼む...

毎日の生活については、もう自由に話すことができますね。今学期は、そんな「毎日の生活」から一歩飛び出して、もう少し広い世界・みなさんのまわりの社会へ行ってみましょう。そのために、

  • 日本語を使って社会問題について書いたり、話したり、いろいろな人と意見交換する
  • 意見交換をした後で問題を解決するために自分に何ができるか考え、それを実行してみる

というプロジェクトをします。

目的:

日本語を使って世界の問題・社会問題について

  1. 見たり、読んだり、聞いたりして情報を集める。
  2. 自分の意見を言う(例:何が、どうして問題か/解決するためにはどうしたらいいか)。
  3. 実際に社会とかかわる(例:他の人と意見交換をする、解決策を実行する)。

コミュニケーションをするのに、ことばのほかに写真や色などビジュアルの情報、音、レイアウト、ゼスチャーなどをできるだけいっしょに使って、伝えたいことをわかりやすく伝える。

作品「私と(社会問題)」の内容:

  • 見ている、聞いている、読んでいる人にどうしてその問題が大切なのかわかってもらう。
  • どうしてみなさんが選んだ社会問題を問題だと思うのか、例を使って説明する。
  • その問題を解決するために(自分のことばと)日本語を使って自分でどんなことができるのかを(自分にしかできないことは何かも考えて)まとめる。

作品「私と(社会問題)」を見る/聞く/読む人:

  • クラスメート
  • 日本人大学生
  • 日本語がわかる人